八陣圖

2008030710:00

杜甫:八陣圖


功蓋三分國,

名成八陣圖。

江流石不轉,

遺恨失吞吳。

註釋】:

(1)八陣圖:三國時代諸葛亮推演兵法把細石堆成的八門陣勢,其遺跡在現今四 川奉節縣西南。
(2)三分國:三分鼎立的國,即魏蜀吳。
(3)吞吳:併吞吳國。


【語譯】:

說起諸葛亮的功勞,在三國裡要算是蓋世第一,,他的名氣就是從八陣圖上成就的。這江面上有很急的流水,但是堆成八陣圖的石子一點也沒有轉動;到現在劉備併吞東吳失策的這一件事,到現在仍然是空流餘恨啊。



如如10日已經成功過關嚕...

再來還是要再接再厲

加油唷~~